1
00:00:22,380 --> 00:00:25,000
مضحک. ما بیش از یک سال است که اینجا هستیم
ساعت صدایت را پایین نگه دار

2
00:00:29,020 --> 00:00:33,140
توهین آشکار به قهرمان من
قامت من و پدرم با هم ناهار خورده ایم

3
00:00:33,140 --> 00:00:34,140
خود پادشاه جورج

4
00:00:34,360 --> 00:00:37,140
فرماندار به حرف من می شنود
محکوم کردن رفتار تند او

5
00:00:37,140 --> 00:00:40,080
به محض اینکه او می رسد، زمانی که او همیشه
نشان می دهد، اگر او هرگز برسد.

6
00:00:40,420 --> 00:00:41,980
آیا می خواهید فرماندار سرنا را عفو کند؟

7
00:00:42,280 --> 00:00:43,580
بله. سپس سکوت.

8
00:00:44,020 --> 00:00:45,020
خودت را مهار کن

9
00:00:45,240 --> 00:00:50,360
خانم ها و آقایان، استاندار
جامائیکا، بارون ویلیام هنری لیتلتون.

10
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
زمانش فرا رسیده است.

11
00:00:58,580 --> 00:01:02,680
خوش آمدید شکارچیان محترم دزدان دریایی. کیست
این موجود دوست داشتنی که من پیش خودم می بینم؟

12
00:01:02,860 --> 00:01:05,940
این اولین همسر من، فرمانده جولز است
دیو.

13
00:01:06,340 --> 00:01:09,120
و باید بگویم فرماندار، این یک افتخار است
در حضور شما باشم

14
00:01:09,920 --> 00:01:13,200
تو باید یکی از زیباترین ها باشی
شکارچیان دزدان دریایی در تمام کارائیب

15
00:01:13,740 --> 00:01:17,880
در واقع، احتمالاً یکی از بیشترین
زنان زیبا در کل بریتانیا

16
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
امپراتوری

17
00:01:19,040 --> 00:01:21,700
من می توانم به شما اطمینان دهم، فرماندار، او نیز همینطور است
کاملا کشنده

18
00:01:22,000 --> 00:01:24,800
در واقع، زیبایی او به نظر می رسد
کاملا کشنده

19
00:01:26,000 --> 00:01:27,600
اجازه بدهید معرفی کنم...

20
00:01:27,800 --> 00:01:31,040
خودم نام من کاپیتان ادوارد است
رینولدز در خدمت شماست

21
00:01:31,280 --> 00:01:34,500
من کاملاً از نام و رتبه شما آگاه هستم.
بعد شاید وقتی غذا خوردنت تمام شد

22
00:01:34,500 --> 00:01:41,300
دستت... تو خیلی آدمی هستی
جوان فوق العاده باهوش

23
00:01:41,300 --> 00:01:42,340
خودت مرد، نه؟

24
00:01:42,800 --> 00:01:44,200
خوب، متشکرم فرماندار

25
00:01:44,840 --> 00:01:48,600
زن ها باید به بدن شما پنجه بزنند
برای سوار شدن بر کشتی عظیم خود

26
00:01:48,940 --> 00:01:53,400
خوب، این راز جذابیت من نیست
زنان و این تفنگ های فولادی قدرتمند

27
00:01:54,900 --> 00:01:55,738
مممم

28
00:01:55,740 --> 00:01:56,840
تو قوی ترینی

29
00:01:57,340 --> 00:02:00,420
مردانی که در کشتی شما هستند باید در هیبت باشند
و حسادت به مردانگی تو و

30
00:02:00,420 --> 00:02:01,420
زیبایی کلاسیک

31
00:02:01,540 --> 00:02:04,520
با تشکر از شما فرماندار باید بگم که هستی
خودت را خیلی ضعیف کن و باید بگو

32
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
من که خیاط تو هستم

33
00:02:05,620 --> 00:02:09,199
فرماندار، ممکن است در مورد یک با شما صحبت کنیم
موضوع فوری؟

34
00:02:09,539 --> 00:02:10,539
چرا، بله، البته.

35
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
خواهش میکنم بشین

36
00:02:15,580 --> 00:02:16,580
آه، عالی

37
00:02:16,740 --> 00:02:18,100
می بینم که هر دو ناهار خورده اید.

38
00:02:18,680 --> 00:02:22,660
امیدوارم از تماشای من ناراحت نشوید
خوردن من اشتهای هولناکی دارم

39
00:02:22,660 --> 00:02:24,480
غذا و سایر هوس های دهان پرکن

40
00:02:26,840 --> 00:02:28,340
چقدر به من بی احترامی

41
00:02:28,720 --> 00:02:32,360
فراموش کردم از طرف او از شما تشکر کنم
عظمت برای شکست کاپیتان ویکتور

42
00:02:32,360 --> 00:02:33,360
استاگنتی

43
00:02:33,680 --> 00:02:35,860
به من بگو چگونه شکست دادی؟
حرامزاده؟

44
00:02:36,160 --> 00:02:37,620
همه چیز در مورد زمان بندی است.

45
00:02:38,460 --> 00:02:42,680
می بینید، تفنگ های Sea Stallion بودند
عملکرد نادرست در زمان دقیق

46
00:02:42,680 --> 00:02:46,140
گل رز شیطان در کنار هم آمد، من بودم
قادر به شلیک تمام اسلحه ها

47
00:02:46,900 --> 00:02:49,240
بنابراین، خودت در این مدت اسلحه ها را شلیک کردی
نبرد؟

48
00:02:49,740 --> 00:02:50,840
نه، من در راس کار بودم.

49
00:02:51,200 --> 00:02:53,600
آه، پس این استاد توپچی شما بود که
روز را نجات داد

50
00:02:58,360 --> 00:03:01,460
لطفاً به آنچه که بودید ادامه دهید
گفتن قبل شما حکم بازداشت را صادر کرده اید

51
00:03:01,460 --> 00:03:03,480
حکم سرنا، کاپیتان استگنیتی
همسر اول

52
00:03:03,980 --> 00:03:05,680
هوم، شگفت انگیز میتونی قبلش بیاریش
من؟

53
00:03:06,080 --> 00:03:09,900
من... اعلیحضرت مشتاق دیدن است
سرنا بدنام در اعدام آویزان شد

54
00:03:09,900 --> 00:03:12,320
اسکله ها ما او را نداریم. چی؟

55
00:03:12,800 --> 00:03:13,800
این نسبتاً عجیب است.

56
00:03:14,020 --> 00:03:16,780
من اطلاعاتی داشتم که او سوار شماست
کشتی او کجاست؟

57
00:03:18,300 --> 00:03:21,340
خیلی پیچیده است. می بینی، من... او
وقتی متوجه شد ما در حال کشتی هستیم فرار کرد

58
00:03:21,340 --> 00:03:22,340
به کینگستون

59
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
هوم

60
00:03:24,360 --> 00:03:26,280
اعلیحضرت بسیار ناراضی خواهند بود.

61
00:03:27,020 --> 00:03:28,920
به طور معمول، من مجبور می شوم شما را دار بزنم
هر دو

62
00:03:29,500 --> 00:03:32,000
برای پناه دادن به یک دزد دریایی و بدتر از آن،
به او اجازه فرار داد

63
00:03:32,400 --> 00:03:34,040
سرنا به کشتن ویکتور سیگنتی کمک کرد.

64
00:03:34,260 --> 00:03:35,940
چی؟ غیرممکن خونین

65
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
نه، این درست است.

66
00:03:37,880 --> 00:03:41,620
او کشتی او را بنر کرد و به ما کمک کرد.
به همین دلیل است که ما اینجا هستیم و برای او التماس می کنیم

67
00:03:41,620 --> 00:03:44,800
عفو با کمک او بود که ما بودیم
قادر به شکست دادن رز شیطان

68
00:03:45,320 --> 00:03:47,880
خوب، من دوست دارم، اما دستان من هستند
توسط شاه بسته شده است.

69
00:03:48,200 --> 00:03:52,940
او می خواهد او را بمیرد، مانند ریش سیاه و
خیلی های دیگر قبل از او باید وجود داشته باشد

70
00:03:52,940 --> 00:03:55,920
به طریقی اعلیحضرت می تواند سرنا را ببخشد.

71
00:03:56,590 --> 00:04:02,450
خوب، ممکن است شما می توانید
خدمتی برای اعلیحضرت انجام دهد.

72
00:04:02,830 --> 00:04:03,830
چیست؟

73
00:04:05,210 --> 00:04:10,410
خوب، یک کشتی مبلغان با وجود دارد
اسقف اعظم کانتربری در کشتی

74
00:04:10,410 --> 00:04:11,510
و مقداری گنج حیاتی

75
00:04:11,950 --> 00:04:17,029
و مورد حمله عده ای بربری قرار گرفت
دزدان دریایی تحت فرمان یک چینی

76
00:04:17,029 --> 00:04:18,810
ملکه دزدان دریایی به نام زی فنگ.

77
00:04:20,490 --> 00:04:24,130
اعلیحضرت می خواهد دزدان دریایی اعدام شوند
و گنج، یک مروارید آبی کوچک،

78
00:04:24,290 --> 00:04:26,930
بازگشت. ما مفتخر به انجام او خواهیم بود
مناقصه اعظم

79
00:04:27,470 --> 00:04:28,990
ارزش این مروارید آبی چیست؟

80
00:04:30,030 --> 00:04:35,670
بدون ارزش واقعی، فقط ارزش احساسی
به پادشاه حالا اینجا رو نگاه کن

81
00:04:36,010 --> 00:04:39,610
این یک تصویر از Zifeng است
رنگ ها

82
00:04:40,590 --> 00:04:45,170
متن به خط عربی می باشد. می گوید
هیچ خدایی وجود ندارد، فقط زیفنگ.

83
00:04:46,230 --> 00:04:47,230
بنابراین.

84
00:04:47,440 --> 00:04:50,480
شما کمی خطرناک دارید
ماجراجویی پیش روی شما، و شب

85
00:04:50,480 --> 00:04:51,480
ترسیم می کند.

86
00:04:51,520 --> 00:04:54,740
چرا اینجا با من نمیمونی
شب و به بدن خود استراحت دهید؟

87
00:04:57,340 --> 00:05:00,420
جهنم، جهنم، و لعنت به خون.
با تشکر از شما فرماندار

88
00:05:00,660 --> 00:05:03,440
من بسیار افتخار می کنم، اما
متأسفانه ما باید در جریان باشیم

89
00:05:03,440 --> 00:05:06,340
فورا، اگر نه زودتر متشکرم
بسیار برای مهمان نوازی شما

90
00:05:07,200 --> 00:05:08,260
دوباره بیا

91
00:05:11,760 --> 00:05:14,660
اگر این دزدان دریایی را بکشیم و آنها را برگردانیم
گنج...

92
00:05:15,050 --> 00:05:18,170
فرماندار لیتلتون چاره ای نخواهد داشت
اما برای عفو کامل سرنا.

93
00:05:19,830 --> 00:05:21,230
وو بله کاپیتان

94
00:05:21,490 --> 00:05:24,770
وو، در این مورد چه می توانی به من بگویی؟
ملکه دزدان دریایی چینی؟

95
00:05:25,170 --> 00:05:28,910
اوه، بله، کاپیتان. او توسط یک مورد حمله قرار می گیرد
اژدها ملکه دریا

96
00:05:29,230 --> 00:05:33,450
او فانی است و کشتن او غیرممکن است.
نقطه ضعف او چاو من است.

97
00:05:33,690 --> 00:05:35,490
نقطه ضعف او چو من است؟

98
00:05:35,830 --> 00:05:36,809
بله کاپیتان

99
00:05:36,810 --> 00:05:39,770
جولز، ما به مقدار زیادی از آن نیاز داریم
چو من

100
00:05:40,130 --> 00:05:41,230
ادوارد، او شوخی می کند.

101
00:05:42,810 --> 00:05:46,430
اینکه من چینی هستم به این معنی نیست که من هستم
هر کاپیتان خصوصی چینی را بشناسید.

102
00:05:52,190 --> 00:05:53,190
بسیار خوب.

103
00:05:54,610 --> 00:05:55,610
حالا این طرح است.

104
00:05:56,410 --> 00:05:58,810
من و جولز تحقیقاتی انجام دادیم
در اطراف شهر، و ما کشف کردیم که a

105
00:05:58,810 --> 00:06:03,010
کشتی فردا به سمت یکی از کشتی ها حرکت می کند
آخرین پناهگاه دزدان دریایی روی زمین، کوچک

106
00:06:03,010 --> 00:06:04,950
جزیره ای به نام Xibalba.

107
00:06:05,470 --> 00:06:08,770
من و ادوارد قصد خرید داریم
گذر امشب روی کشتی

108
00:06:09,630 --> 00:06:11,130
امیدواریم این دزد دریایی را پیدا کنیم
ملکه

109
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
چقدر هیجان انگیز

110
00:06:13,060 --> 00:06:14,540
کاپیتان کی حرکت می کنیم؟

111
00:06:15,560 --> 00:06:18,100
اگر همه چیز خوب پیش برود، من و جولز می رویم
در صبح

112
00:06:18,800 --> 00:06:19,800
تو، آکسفورد

113
00:06:20,220 --> 00:06:24,320
وو، من و اولیویا اینجا خواهیم ماند و
نظارت بر تعمیرات در دریا

114
00:06:24,320 --> 00:06:25,900
اسب نر. تو به من نیاز خواهی داشت

115
00:06:32,040 --> 00:06:33,880
من فکر می کنم بهتر است پشت سر بمانید.

116
00:06:34,600 --> 00:06:39,900
کاپیتان، با تمام احترام، اینطور نیست
فکر می کنم که استعدادهای من، کم نظیر است

117
00:06:39,900 --> 00:06:46,350
ممکن است، می تواند بهترین استفاده را در یک
حمله پنهانی مانند شوالهوا.

118
00:06:47,470 --> 00:06:48,470
آکسفورد

119
00:06:49,130 --> 00:06:50,130
آکسفورد!

120
00:06:50,650 --> 00:06:53,190
شما نفر سوم هستید!

121
00:06:54,190 --> 00:06:58,530
چیزی که من ازت میخوام اینه که بمونی
پشت در نریان دریا با وو و

122
00:06:58,530 --> 00:06:59,970
نظارت بر تعمیرات

123
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
کاپیتان؟

124
00:07:04,370 --> 00:07:05,370
کاپیتان

125
00:07:06,370 --> 00:07:07,550
کاپیتان کاپیتان

126
00:07:08,430 --> 00:07:09,750
واقعا؟ واقعا

127
00:07:10,780 --> 00:07:11,780
من؟ آره

128
00:07:14,340 --> 00:07:15,520
کاپیتان آکسفورد

129
00:07:16,840 --> 00:07:17,840
بله قربان

130
00:07:18,980 --> 00:07:21,020
ممنون آقا ممنون آقا ممنون
شما

131
00:07:22,900 --> 00:07:23,900
بله، بله.

132
00:07:30,460 --> 00:07:33,080
من به کمک شما نیاز خواهم داشت
برای نجات سرنا تو چی هستی

133
00:07:33,080 --> 00:07:34,820
صحبت کردن در مورد از من چی میخوای
انجام دهید؟

134
00:07:35,080 --> 00:07:37,120
حماقت کاپیتان شما می رود
همه ما را بکش

135
00:07:37,460 --> 00:07:38,920
ما باید یک شورش سازماندهی کنیم.

136
00:07:39,320 --> 00:07:40,320
شورش؟

137
00:07:40,840 --> 00:07:45,480
هرگز. او نه تنها کاپیتان خوبی است،
اما او بهترین دوست من است

138
00:07:45,940 --> 00:07:49,020
اجازه نده احساسات دوستی ات
بین رفاه این خدمه قرار بگیرید.

139
00:07:49,600 --> 00:07:50,860
من ما را به امنیت هدایت خواهم کرد.

140
00:07:51,340 --> 00:07:55,440
او ما را به پیروزی مقابل دیگنتی هدایت کرد،
و او ما را یک بار دیگر به پیروزی خواهد رساند.

141
00:07:55,860 --> 00:07:58,980
تا حالا چطور شدی
نفر دوم اینقدر ضعیف بودن؟

142
00:08:01,780 --> 00:08:04,720
به من توهین کن خودت متوجه میشی
چقدر ضعیفم

143
00:08:06,720 --> 00:08:07,880
من با رزمندگان میجنگم

144
00:08:08,410 --> 00:08:09,410
نه فاحشه ها

145
00:08:10,650 --> 00:08:11,890
آیا تو فاحشه او نیستی؟

146
00:08:45,760 --> 00:08:50,860
این تمام چیزی است که دارید؟ این همه تو هستی
گرفتم؟

147
00:08:51,660 --> 00:08:54,480
این تمام چیزی است که دارید؟ این همه تو هستی
گرفتم؟

148
00:08:54,900 --> 00:08:58,420
این تمام چیزی است که دارید؟ این همه تو هستی
گرفتم؟ این تمام چیزی است که دارید؟ آیا این همه است

149
00:08:58,420 --> 00:08:59,620
تو گرفتی آیا این همه است

150
00:08:59,620 --> 00:09:14,240
شما

151
00:09:14,240 --> 00:09:15,240
گرفتم؟

152
00:09:33,250 --> 00:09:35,430
تو نمیتونی فاحشه بشی مگر اینکه خودت بگیری
که بیرون

153
00:09:49,100 --> 00:09:50,920
شما تنها کسی نیستید که بوده اید
اونجا، عوضی

154
00:09:51,340 --> 00:09:52,340
آره

155
00:09:52,420 --> 00:09:53,800
لعنتی، می توانی آن را بو کنی؟ آره

156
00:10:49,930 --> 00:10:51,370
حواست به صورت من باشه دختر

157
00:10:51,950 --> 00:10:53,210
داری مجبورم کنی درستش کنم

158
00:10:53,870 --> 00:10:56,830
من می خواهم آن لعنتی را ببینم ... آره، تو
می خواهم آن شایعه لعنتی را ببینم درست کن

159
00:10:56,830 --> 00:10:57,830
قرمز

160
00:11:22,130 --> 00:11:24,570
آره میخوام منو بزنی

161
00:11:26,250 --> 00:11:27,250
سخت تر

162
00:11:27,970 --> 00:11:28,970
سخت تر

163
00:11:29,450 --> 00:11:31,610
اگه قراره منو بزنی بهتره
لعنتی منو زد

164
00:11:33,530 --> 00:11:35,790
مثل فاحشه ای که هستی

165
00:11:39,830 --> 00:11:40,930
تو از اون مزخرفات خوشت میاد؟

166
00:11:41,390 --> 00:11:43,010
دوست داری با کشور پیاده روی کنی؟

167
00:11:45,510 --> 00:11:47,610
ای کاش یک تابوت داشتی، درست است؟

168
00:11:47,950 --> 00:11:49,250
مثل یک فاحشه لعنتی

169
00:12:01,869 --> 00:12:03,630
آره میخوای چیزی بگی؟

170
00:12:03,990 --> 00:12:04,990
میخوای چیزی بگی؟

171
00:12:07,090 --> 00:12:09,630
تو داری منو روشن میکنی

172
00:12:12,090 --> 00:12:13,830
آره تو منو خوندی

173
00:12:44,110 --> 00:12:45,170
آیا جنگجویی که من هستم را دوست دارید؟

174
00:13:34,830 --> 00:13:35,449
متشکرم.

175
00:13:35,450 --> 00:13:36,450
متشکرم.

176
00:14:26,060 --> 00:14:27,320
به من بگو که بهتر از این با تو لعنت کردم
سرنا انجام داد.

177
00:14:28,160 --> 00:14:30,080
به من بگو که بهتر از این با تو لعنت کردم
سرنا انجام داد.

178
00:14:31,820 --> 00:14:32,819
به من بگو

179
00:14:32,820 --> 00:14:34,900
سرنا یه عوضی بهتر رو لعنت کرد

180
00:14:35,600 --> 00:14:37,820
واقعا؟ آره شما باور نمی کنید a
چیز لعنتی؟

181
00:14:40,820 --> 00:14:42,020
لعنتی به من دروغ نگو

182
00:14:42,460 --> 00:14:43,700
لعنتی به من دروغ نگو

183
00:15:42,860 --> 00:15:47,140
جیبتت خیلی بازه و شما
دست در آنجا لعنتی است من دارم لعنتی می کنم

184
00:15:47,140 --> 00:15:48,140
انجام شد. چی؟

185
00:15:48,440 --> 00:15:49,440
درست است.

186
00:15:49,500 --> 00:15:52,020
چی؟ می دانید، شما می توانید خیلی چیزها را در خود جای دهید
وجود دارد.

187
00:15:52,260 --> 00:15:53,260
آره